クララの八百八町: 808 Towns

ドイツの新聞が解釈する環境大臣の更迭

Frankfurter Allgemeine Zeitung: 「更迭」
「大臣がクビになったからといって、メルケル首相のエネルギー転換に関する判断が変わったわけではない。むしろ、エネルギー転換があまりにも大事すぎて、衰弱している大臣に任せないと言う分別がつきました。「保護観察」の大臣でもあり得なかった。どんな提案をしても、選挙の敗戦の文脈でしか評価されなかったでしょう。」

Kölner Stadt-Anzeiger ：　「メルケル首相の不満」
「メルケル氏は明らかにかなり前から環境大臣に不満を抱いていた。腹心の友ではあったものの、たまに少し乱暴に扱っていた。メルケルに反対して、レットゲンは原発の稼動延期を押し通して、数ヵ月後にころころとエネルギー転換に転んだ。レットゲン氏は片付け作業をさせられた。脱原発・再エネ促進の方針は欠点だらけ。そんなカオス、懈怠、混乱は全てレットゲン氏のせいではない。メルケル氏も調整すべきだった。その代わりに罪を着せる人を探して、選挙を敗戦した人はちょうど良かったじゃない？

Westfälische Rundschau: 「言い訳の立たない馬鹿」
ノーベルト・レットゲン氏の政治キャリアは終わった。レットゲン氏は言い訳の立たない程馬鹿だった。それは「選挙は残念ながら有権はが決める」（そう、残念だと言っていたよ！）という遺憾の念はまさにそう。それから敗戦すれば野党になっても良いと党、有権者に頑なに拒否した事にも当たります。レットゲンは自分の行動であまりにもひどい傷を負って、カムバックはもう出来ないでしょう。

General-Anzeiger: 「苦境に立っているメルケル首相」
アンゲラ・メルケル氏は脚荷を投げ落とした。連立は来年の総選挙まで維持したく、自分の位も維持したい。首相は苦境に立っている。最初ではない。今度の苦境は一番苦いかもしれないけど。

ARD-Tagesthemen: 「冷酷にクビ」
「選挙をだめにして、キャリアは終わって、自己破滅。失敗しすぎる事を許さないボスのせいで失敗した。お待ちを！レットゲン氏はまだいい事は出来るじゃないか。首相の気に入られていて、無条件で支援している人の見せしめになったんでしょう。首相の気に入られている人は少なくなった。特にバイエルンでは。

Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung: 　「見せしめ」
「内閣首班はレットゲン氏を見せしめにした。強いリーダであると実証し、無常な権力政治家であることを見せた。それは後任者のペータ・アルトマイヤ氏の選択でも見せます。アルトマイヤー氏はＣＤＵ・ＣＳＵ党派の業務執行者、芯からのメルケリアン、党首（メルケル首相）の風隠れでは指導部までいけました。特に環境を重視する政治家として抜きん出てはいなかった。メルケル氏にとってはこの危険な時期、やりだしたエネルギー転換という巨大なプロジェクトの中には、複雑な環境事情等々になじまないといけない忠実な兵隊さんに決めました。」

Deutschlandfunk　「一流の更迭」
「からかいながら、レットゲン氏は「Muttis Bester」（ママのお気に入り）と呼ばれていた。実は「ママの一番危険な息子」でした。今は彼はもういない。ペーター・アルトマイヤーが着て、重要だけど不安定になりつつ権力組織には小さくない亀裂を引き起こした。この亀裂のところは今日は指導力があると実証した女性には極めて危険です。大臣をクビにすることで、自分の強みを見せようとしたかもしれないけど、いつか、自己取り壊しの第一歩と見られるかもしれません。」

Spiegel Online：　「優等生、さようなら！」
「また墜落した人が出た。同盟での失敗したものの名前を全部並ぼうとしてはもう出来ない。この政党にはメルケルは一人ぼっちになりました。ウルズラ・ヴォン・ライエンやトーマス・デュ・メゼールは後任者の候補にまだ残っていますけど、それ以外は誰もいない。
もちろん、メルケル氏のせいに出来る。それはものの流れとでも言える。どんな与党も事務を果たしながら崩壊する。道程中にはチームが消耗された挙句誰も残らない。」

ドイツ原発のお詫び錆びごっこ

ドイツは脱原発を決めたからといって、全て、楽観視してはいけません。

先日、北ドイツ旧ブリュンブッテル原発の中間貯蔵施設で錆びてぼろぼろになった低･中濃度の放射能廃棄物（フィルタレジン、蒸発器濃縮物、他）の２００リットル薄鉄板の容器が発見されました。担当局によると、許容度をこえる放射能が出ていなく、「従業員及び近隣の住民には危険がない」と州の法務大臣が主張しました。実際錆びてぼろぼろになった容器の数は今確認されているところだそうです。容器一台はすでに空っぽになっていましたが、錆びでぼろぼろになって、外面も壊れてしまいましたため、もちろん放射能が出た可能性はなくもないです。

12月15日発見された容器は今になって報告されたことは「これはこちらで期待しているコミュニケーション文化ではありません。」（“Das entspricht nicht der Kommunikationskultur, die wir uns vorstellen.”）と州の法務大臣が経営電力会社のバッテンフォール社を厳しく批判しました。

ほぼ一ヵ月後の1月10日には、現状が白日のもとにさらされました。しかもそれは原発の経営者バッテンフォール社が自ら報告したのではなく、技術検査協会のＴＵＶＮＯＲＤによる監査で分かりました。

最終貯蔵施設では30年前に詰まれた容器の中身が鋳鉄容器への入れ替えていいました。その過程は普段2-3時間かかりますけれども、一つの容器では八時間もかかりました。八時間はどうもおかしいと鑑査で指摘され、監査員が確認したところ、容器が発見されました。事情は監督機関に翌日の1月11日に状況を報告しました。

監督機関からの問い合わせに対して、バッテンフォール社が当事件について答え、12日に監督機関の立ち入り調査が行われました。監督機関の再三にわたる要求に応じ、バッテンファール社はようやく2月20日（！）に、総括的な事件解析報告書（Ganzheitliche Ereignisanalyse）を提出しました。

専門家による資料検討が24日に終わり、事情は2月29日に州の担当大臣に報告されました。と、バッテンフォール社の報告があんなに時間がかかりました。（その容器の写真はちなみに省庁によって公表しました。）

事件は当然ですが、全党に渡って厳しく批判されました。

バッテンファル社は下記の対策を設けるように命令されました：

※        地下施設はコンクリートで覆って、作業を一時的に完了させる

※        地下施設及び排水で漏れ得る放射能を測定するために、エアロゾル測定所の設定

※        管理局の担当の立会いのもとに地下施設の構成及び現状の評価を行う

※        腐食された容器の扱いの（設置機器を含む）案を提出

※        乾燥されたフィルタレジンの詰め替え作業は新規対策の導入まで中止される

 ヴァッテンファル社は原子力法で報告の義務ではないと主張していますが、行政側は「事件の重大さを考えると、報告は絶対に必要（zwingend erforderlich）でしょう」と反論しています。今回の容器は放射能が出なかったものの、別の場所で出た可能性があると考えられます。

2007年にもクリュッメル原発で変圧器の火事、ブリュンスブッテル原発であわせ釘を大量に取り替えないといけなかった件･･･もあって、バッテン ファル社は情報公開度をあげるように約束し、申告義務の事件は担当局に申告するだけではなく、ホームページにも公開するように約束していましたけど、ホー ムページに見当たらないんですね。（間違っているところでみているのかな？）

最終貯蔵施設がないまま、30年も経ちました。原子力施設に関する規則は改造される予定ですが、中間貯蔵に関しましてはより正確且つ厳格な規則を書き上げないといけません。

・・・30年前にあのゴミは同じ施設で、あんな形で貯蔵される事は誰も思わなかったでしょうね。しかし、30年もゴミを安全に貯蔵することの出来ない産業は何万年も残るゴミを作り出している事実を見ると、原子力は安全といえることはないでしょう。

ドイツは脱原発を決めたからといって、こんな事件は見落とされることはありません。脱原発が決まったからといって、社会は原発での出来事をどうでもよく思っていることもありません。

まだまだ問題も課題はたくさんあるみたいですね。

ドイツとビールとノーニュークス、其の伍

簡単な履歴：　三十代半ば（女性、弁護士）、育った町、大学の町、卒業した町々、皆バラバラであっちこっちに住んだことがあります（私クララもすべての町は正確分かりませんが、一応地図はあります）。母は日本国籍ですけど、もう50年以上海外に住んでいます。父はドイツ人ですけど、随分前に亡くなりました。

原子力はちっともいいと思っていません。建設も計算すると、二酸化炭素のバランスは保守党が売り込みたがるほどいいものではない。減価償却の補助金、間接・直接補助金等を全て加算すれば、安いエネルギー源でもありません。（原子力を宣伝して、配られる）チラシで書いてある通り、将来でも安定しているエネルギー源でもありません。遅くて数年後には原子力に必要とされる物が使い果たされている上に、全て政治的に不安定な国から輸出しています。それから！廃棄物！私が知っている限りは、この地球に本当に永久保管施設と呼べるような施設は存在していません。非常に有害であるゴミは、一万年後に危険な状態にならないように、どのような保管すればいい？ヨーロッパでは、200年だけの管理の歴史を持っていて、その200年もかなり寛大な解釈です。それから、原発の事故：　日本で起こるのであれば、どこでも起こりうる。複雑度の高い技術の決定論的故障は起こりやすいです。故障は打ち消し合うのではなく、お互いに強める傾向があります。いわゆる「残存リスク」とは、三十年で0.1%だけと思っていれば、その0.1%は「リスク」ではなく、「確信」です。次の原子力発電所の事故が0.1%の確率で必ず起こる確信です。

では、これは、冷たいかもしれないけど、事実です。その上には、80年代を生きていたどのドイツ人の子供も経験した恐怖があります：　チェルノブイリ。最後の子どもたち。現代文化のアイコンとなった原爆の写真。今でも、徒歩で（小学校に）登校してはいけなかった、ゼッタイにカサがなくては、雨を歩いてはいけなかった何週間を覚えています。（ドイツでは雨が降っても傘をささない人はかなり多いです。）

私はエネルギー転換を信じています！建物の改造だけで、エネルギーの節約はかなり出来て、ドイツも海外の電力を輸入せず、快適に暮らせて、原発を永久的にスウィッチを切る事が出来ます。社会が70年から環境問題・原子力反対運動にあんなほど動いたのだから、あと少しだけでしょう！（男女平等を訴えたフェミニストもそういったはずですけどね・・・　全く男女平等と言えない世界ですね。）

パソコンの電源を切って、コンセントのスウィッチも切りますね。それじゃねぇ！

寒波でフランスの電力不足

「ドイツはフランスから原発の電力を輸入しているよね！」と言われ続けていますけれども、今の寒波で一番困っているのはフランスだそうです。

39県では「オレンジの警戒レベル」が発表されました。Météo France（フランス気象協会）によると、最高気温は-4～-7度の日々が続いています。

ドイツの脱原発政策の徹底的な試練を受けるのは、こういった寒波と思われていました：　寒いため、電力消費量も高く、さらに風はほとんどありません。 しかし、連邦電力、ガス、通信、郵便、鉄道各ネットワーク規制協会 (Bundesnetzagentur)の発表、送電線経営会社の発表によると、ドイツの電力網は「何の問題もありません」。 異常なネックも、生産能力不足もありません。

ドイツは逆に、この季節にもっとも決定的とされている午前8-9時、それから午後6-7時の時間帯に電力を輸出しました。余分な電力は4000-5000ＭＷ、つまり3-４期の原発もありました。（詳細はentsoe.netまで♪）

電力取引所EEXの値段も特に電力不足の様子もなく。最も高くて、金曜日の１８-１９時ではKWhは卸売りで11.1セントとされ、一日の平均値は7.7線とでありました。 先週の平均値の5セントに比べては確かにあがったけれども、2007年11月の82セントに比べてはまだ安い。 原発大国のフランスでは電力不足となっています。金曜日の夜の値段は15.1セントとなっていました。 ドイツは正味で電力を輸出したのに対して、フランスは電力を輸入していました。 「はじめて、主な電力取引先はドイツではなく、英国となりました。」　とエネルギー大臣ブレッソン氏がコメントしました。 去年、ドイツからの電力量は半分になって、英国から輸入する電力は90％も増えたそうです。 ドイツと英国のほかに、ベルギー、デンマークとスペインの電力は輸入源の候補に上がっています。

もちろん、ドイツのヒーティングはガスが多く、フランスのヒーティングは電力が多いというのもその一つの原因でしょう。 フランスの新築の六割のヒーティングは電力だそうです。フランス電力消費量は96377MWまであがりました。原発55期は6万ＭＷを作って、三期が点検で停止しています。 気温が下がる1℃にあたって、電力需要は2300MWであがるそうです。

ドイツでの安定している電力源は主に過度技術としてのガスと石炭火力発電所です。まだまだそこまでの再生可能エネルギー発電所が出来ていませんけれども、意外な電力源はこの何日に太陽光発電が大活躍したそうです。一番需要の高い昼には太陽光発電は6000-8000ＭＷ（原発5-6期分）も提供しています。

調べたら、国際規格での太陽光発電パネルは-40℃までの耐久試験をやっています。よかったよかった。ドイツ南部は寒くて-17度だけとなっていますけど、国際電気標準会議、ありがとう！

もしドイツに原発事故が起こったら

町の象徴である市庁舎は灰色の空にそびえています。三車線の道路には車一台もなく、普段大勢の人でにぎわっていた市庁舎前の広場は人っ子一人もいなく、真夜中の墓地よりも不気味な静けさに覆われています。聞こえるのは線量計のもっと不気味なダッダッダだけです。
ここは計画的避難区域指定のハンブルク市でございます。

このハンブルグは、2011年1月18日、震災の二ヶ月前に、ドイツのテレビ局で放送されたテレビドラマに出ます。もちろんフィクションです。
「これ、きっとお姉さんがみたら面白い。ブログで書けば？」と弟に「Restrisiko (残存リスク)」のDVDをもらいました。
話はとても簡単。ハンブルク近郊にある30年前に建てられた原発で臨界事故が起こります。
仕事大好きのウェルネッケさんはハンブルク近郊にある「オルデンビュッテル原発」の安全担当者である。
(もちろんその名の原発は実存ではありませんが、いかにもドイツ北部らしい名前です。実際にエルベ川沿いの原発はKrümmel（クリュンメル）およびBrunsbüttel（ブリュンスブッテル）と言っています。
オルデンビュッテルは初代の、古い原発です。そろそろ廃炉になる時期ですけど、稼動停止にならないようにヴェルネケさんががんばっています。彼女は原子力発電所は有意義であって、安全であると心から信じています。
正門の前の原発反対デモは野菜を嫌がる子供を目に前にする母親のように見ています。
しかしさほど平和な世界ではありません。
元旦那と稼動延長の件で喧嘩が再発、「原発のすぐ隣に夏休み過ごしたくねえよ。原発反対！」と中学生の息子にも嫌われて、上司とも小さな事故は隠すべきかどうかと喧嘩しています。（左の写真の、息子の「原発反対!」のシャツをご覧ください…）
そこで！事故が起こります。
ヴェルネケさんら最初、煙が出たことを隠し、次に大先輩の助言を馬耳東風と聞き流しています。
そして、臨界事故が···
大先輩が妙な自動車事故で亡くなる。恩師の資料をみると、原子力ムラの圧力、賄賂！政治のごまかしで稼動が決まった！と証明する図書をヴェルネッケさんが発見。心が静まって、彼女は安全担当者としての起こした誤りを償いたい。
建設時から辻褄を合わせるために改竄された図書を入手し、元雇用者のぞんざいで雑な仕事を実証するため、ヴェルネケさんは一人で避難区域に入っています。
というのはストーリーラインです。
映画の設定で、原発は40年前も建てられた原発ですから、事故当時に幸いにフルに稼動された事なく、最大に可能と考えられるような事故までは至りませんでした。
しかし、いくらフィクションであっても、政治家の反応は現実に近いと感じます。
あきらかに賄賂と政治のごまかしが原因なのに、再稼動が可能になるため、所長はみずから事故の責任を取ります。自分は責任を取れば、調査委員会の前で「人間のミスです。原発は安全です。」と言えますでしょう？
ヴェルネッケさんは当然担当者として調査員会の前で証言しないといけないけれども、いくら「絶対に稼動再開はしていけない!」と主張しても、エビデンスがないため調査委員会に無視されます。
調査委員会は平然と「事故の原因がヒューマン·エラーだから大丈夫」と決め、ドイツに残っている残りの原発は、いくら古くても稼動を再開されます。

民法に放送されたことは最初信じませんでした。このテレビ局は普段、夜の20時15分台に放送されるものはぬくぬくとしているドラマであって、放送日の新聞の文芸欄でも「さて、そういう野心かつ批判的なテレビドラマはやがて視聴者に受け入れられるでしょうか。」という事は一番大きな心配事だったようです。この時間帯の視聴者には考えなくて良いエンターテイメントを求めているでしょう。
少し前各州のメディア監視機関に「不充分のニュース及び情報番組」のゆえに、制裁を受けた同じSat1テレビ局が、あのデリケートな話題のテレビドラマを作成して、曖昧のではなく、明確に立場しています。
もちろん、電力会社もそのテレビ局に広告は出しています。テレビドラマ部長は放送後に、ドラマは（2011年1月当時の）ドイツ政府の原子力政策に対しての批判ではないと主張しているものの、「この映画は初代の原発の起こり得る問題について明確な態度を取っていると思います。現実にしてほしくないシナリオを描いています。」とも言っています。
主役の人気女優フォルカーツさんはきっぱりと、「（この映画は）最悪の場合に何が起こるかを見せています。今稼動の延長が政治家に論じられても、こういう事が実際に起こりうるのは誰一人も口にしないでしょう？事故は絶対な起こって欲しくありません。起こる前に私たちは考え直さないといけません。」と主張しています。

原発の所長を演じるヴィージンガーさんも
「無味乾燥だもん。出世したくて、首になりたくない人・・・電力業界の人も人間だもの。ただ、自分のことばかりを考えて、公益を考えない事も事故への導く可能性はあります。今回の演じ方は現·理論と関係ありません。『原発どうすんの？』とはとてもとても答えにくい質問ですよね。
もちろん、俺は原発の反対派ですけど、『戦争がない世界が良い』と言うのと同じようなもん··· そこまでの道程は長くて険しい道が待っています。」
と言っています。

演出で気に入ったことはまず、臨界事故が起こった実態、その壊れた建物は一度も映像になっていなく、全て視聴者の想像力に任されています。
まあ、フクシマ後はとても想像しやすいですけど。
それから、ヒーロインは臨界事故が起ることを一生懸命ふさごうとしていることもありません。事故がすでに起こって、ヒーロインは政治のごまかし、電力業界の賄賂を暴露する目的で動いています。テレマドラマにありがちの善悪の役割はありません。
最初に「安全だ！安全だ！」と主張する安全担当が自分の誤りに気づいて反省していることと、すれっからしのPRマンも最初広告を考え出して、後ほど反対派に移ります。
自分の立場だけを見ている原子力業界、批判を「誤解されている。」、「中傷誹謗だよ」と主張している原子力業界の描写、孫、曾孫請け会社でリスクを軽減する下請け業者の描写もとても興味深いです。
原発は創造することができても、実体想像することは出来ません。10万年後にもまた放射能で危ないごみなんて、誰も想像できないでしょう？
映画は少なくとも想像力を刺激することは出来ます。

お買い上げになりたい方はドイツのアマゾンまで。ドイツ語の字幕なしのDVDですが・・・

世界一安全な原子力発電所、その弐、オーストリア

先日、ドイツにある、世界一安全な原子力発電所を紹介しました。

実は、オーストリアのツェンテンドルフ村にも世界一安全な原子力発電所がありました。（世界に一つ以上ありましたね！）
その名は「Kernkraftwerk Zwentendorf」です。なぜ世界一安全かというと、それは、カルカー原発と同じく、一度も稼働された事がないからです。

日本での最初の原子力発電が行われたのは1963年でした。その15年後に、オーストリアで原子力発電所の運転に関する国民投票が行われ、投票者の50.47％（約30000票の差）は運転開始に反対しました。当時の首相は「原発が反対される場合に辞任する」という発言はその投票結果も左右されたと言われています。

例えば、

「原子力に特に反対はしていなかった両親は首相を嫌っていたから、原発反対と投票していました。原子力反対運動に参加していた伯父は政権交代を阻止するために賛成していました。」とＥＶＮ社のツァッハ氏が思い出す。「もちろん、今、そんな過去を伯父さんに聞いたら怒られる」

と現時点の運営会社Energie Versorgung Niederösterreich社のツァッハさんが語ります。

結局、首相は結局辞任せず、翌年の国民議会選挙で圧勝しましたけれども、国民投票の 結果として、1978年にオーストリアにAtomsperrgesetz法（国民投票無しに原子力発電所を建ってはいけない法律）が出来ました。1999年にその法律はが「核のないオーストリアの連邦憲法的法律」（Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich）が出来ました。

しかし、その国民投票が行われる時点ではにはすでに、ツェンテンドルフ村に運転開始許可を待っていた沸騰水型原子炉のある原子力発電所が待っていました。その原子力発電所は1972年4月に着工されて、1978年11月には燃料棒が配達されました。投資総額は当時5億2千万シリング（本日為替レートで405億円）でした。
ツェンテンドルフ村という田舎に引っ越す覚悟で、200人もの技術者は何年間に渡ってドイツ、スイスとアメリカで研修・教育を受けていました。何戸もの社宅が建てられて、その名も、皮肉なことに「オット・ハーン」だった。

その研修費だけは10億ユーロになっていました。しかし、国民投票によって、原子力発電所は一度も稼働されず、200人はオーストリア国内の原子力発電所で仕事に就く事も出来ませんでした。

このように、ツェンテンドルフ原子力発電所はオーストリア史上最大投資失敗になりました。

沸騰水型原子炉のある原子力発電所は723MWの総発生電力量で計画され、
1985年3月に整理解散が決められる前、140億シリングもかかり、そのうちの6億シリングだけはメンテナンスにかかりました。

同じ1985年の12月上旬には原子力発電所の所長だったはずシュタウディングアーさんが自宅で首つり自殺と発見されました。一度も稼働されなかった事は耐えられなくて、人生に区切りをつけました。

後に緑の党で活躍するマイスナー=ブラウさんが思い出す（2011年6月の記事を参照）

「中世後期にここにひどい地震があって、日本で起こった同じことが起こりうると警告した。その事情は当時に政治家一人も関心持ってくれなかったけれども、自分の議席が危ないと思って、国民投票になっただけですよ。」

敷地内にはドイツのカルカー原発と違って、遊園地は建てられていません。あの有名なフリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーは「失敗した技術の博物館」を作ると提案しました。そうなならなかったですけど、きっと面白い博物館になれたのに・・・　美術品、工芸品の倉庫の提案、ガス火力発電所、VIPディスコ等々と色々な提案がありました。

2005年は一度も運転したことのない原子力発電所は250万ユーロでEVN社に購入されました。なぜ、あっちこっ ちに色々な発電所を経営・運営している会社が元原発の敷地を購入するかというと、ノスタルジーではありません。敷地はすでに「発電所用」と指定されて、手間のかかる、費用の高い許可手続きはしなくてすみますので、簡単に別の発電所が建てられます。

同様に、着工はされなかったケルンテン地方の原発の計画はありましたけれども、その土地はいまだに、「発電所区域」として指定されています。

10ヘクタールもの敷地はウィーン大学のキャンパスと同じ面積です。敷地内に12007万ユーロもの太陽光発電パネルを設置し、2009年6月に使用開始しました。千枚にも及ぶパネルは年間に十八万kWhの電力を提供します。それから、2010年には 科大学太陽光発電研究所ツウェンテンドルフが設立されました。その設立とともに、190kWhの太陽光発電所も設立されました。

沸騰水型原子炉は同型ドイツのイーザ第一、ブルンスビュッテル及びフィリップスブルク第一の原子力発電所の交換部品を提供し、ドイツエッセン市にあるKraftwerksschule校（発電所の従業員の専門学校）の研修施設として使われています。クレーンで原子炉圧力容器のふたや格納容器のふたを運びますけど、何十トンもするふたは放射能物がない施設で練習した方がいいのは誰でも納得します。それは、このツェンテンドルフでできます。それから放射能の濃度が高すぎて普通はいけない場所に、ツェンテンドルフなら行けます。

1972年に着工されて、一度も稼働されてない原発は2010年にはじめて見学も可能になりました。

当然、震災後には、見学者が急増しました。その一つの理由はここのツェンテンドルフ原子力発電所は福島第一原子力発電所と同型ですから。見学をすると、普段見学できない場所の見学が出来ます。原子炉圧力容器のある部屋に入れて、燃料棒があるはずだった場所が見えます。

ここに働く予定だった200人はどうなったかというと、全く違う分野の仕事に就いた人もいれば、海外の原子力発電所で仕事をした人もいました。それから自分のキャリアがふさがれていたことをみて、原発反対運動に携わったこともいます。

写真で、中央制御質を見ると、パネルはどうしても、60-70年代のSF映画に使われていたものにみえます。あっちこっちにかわいい電球があって、スクリーンが少ない。確かに、ここにはサスペンスドラマも撮影されたことがあります。

その他には、同敷地は下記の通りに使われました。

※　2001には管理棟に警察学校がありました。
※　敷地は何回か防災訓練に使われました。
※　2002年にはツウェンテンドルフ中学校にも使われ、2009年の夏休みからは小学校も（本校は改造されるため）入っています。
※　ドナウ川にはハリネズミの保護地区ができました
※　2009年には敷地内にSave the World Awardsの受賞式典が開催されました。
※　1999-2002年にはニューク音楽祭が開催
※　2010年の秋に、Restrisikoというテレビドラマが撮影され、2011年1月18日にSat.1局で放送されました。（下の動画はそのmaking of。DVDも購入できます。）

 

オーストリア人の意識では電力は原発で作られていないかもしれませんが、事実上はこの記事によると、オーストリアで消費されている電力の6％はチェコやドイツの原発で着くわれています。

原発が見たくても、オーストリアに行けるお金がない方、是非、ネットのバーチャルツアーにご参加下さい。飛行機に乗らなくて済むので、もっと安全ですよ♪

管理人の話によると、一番危ない場所は、ドアです。なぜなら、そのドアについているグラフィットが洋服に着くと、シミはなかなか抜けません。それでも行ってみたい方は是非！