クララの八百八町: 808 Towns

最近読んだ本

随分前に「最近の読んだ本」をアップしましたけれども、この写真にのっている本も今年2月までの本ですかね・・・　（多すぎて、二つに分けました）

最初は、高橋 源一郎の『恋する原発』、いやこれはよかった。とてもシュールでした。不謹慎だと言う人も解りますけど、2011年3月10日に大きな津波が日本の原発を襲って、あんな状態になると言った人は頭がおかしいと言われたでしょうね。そのおかしさを高橋先生はさらに誇張して、電車で読むと、大きな声で笑い出す恐れがありますので、読むのが危ないですよ♪　
それから、『明治時代の人生相談』・・・事前に大正時代も読んでいたけど、大正時代に入ってはかなり変わっていますね。「接吻されて穢れて…」という、それは明治時代になかった。

『Extremely Loud and Incredibly Close』（邦題：『ものすごくうるさくて、ありえないほど近い』）はなんだかタイトルに惹かれて、買ってすぐ電車で読みました。映画もあったけれども、本があまりにも素敵過ぎて、映画を見る気は全くありません。
それから、『Liebesgruesse aus Deutschland』、いや、私もいつか、『日本から愛をこめて』という本を書きたいですね。カミーナ先生はロシア生まれ育ちのドイツ人で、ドイツをとても特別な目で見ています。12年前から毎年一つの本を出して、クララにとって、本当にアイドル的な存在。私もいつか日本での生活について、あんなに笑える本が書きたい！
アドベントカレンダーで友達に『Momo』をあげたら、私も20年ぶりに読みたくなりました。エンデは私が最初に読んだ本の作者であって、最初に観た映画もその映画化でした。
一年前から、ラジオデイズの「立川談笑の落語研究室」を聞いて、談笑師匠はもちろん、広瀬和生さんも恩田えりさんもとても面白い人だとわかりました。そこで、恩田えり師匠は本を出すと聞いて、すぐに『お囃子えりちゃん寄席ばなし』を買いました。あまりにも面白くて何冊か買って、サインをもらって、友達にプレゼントをしました。皆様も是非！
それから、大好きな多和田先生の『Abenteuer der deutschen Grammatik』。もう一つの文学アイドルで、いつか、私も・・・
『Cinq mille kilomètres par seconde』と、漫画写真に入れるべきでしたけど、フランス語だし、とても素敵なストーリーなので、この写真に入れました。
それから、絵本の『いるのいないの』。著者の京極 夏彦に惹かれて買ったら、本当に怖かった・・・　信じられないかもしれませんけれども、この絵本はお子様に読んであげない方が良いです。

『エネルギー進化論』と『なぜメルケルは「転向」したのか』は既に細かい書評を書いたので、是非！

さてさて、漫画！

まずは、西炯子先生の『姉の結婚』（2）。とくにディープな感じはないけど、話が可愛く、キャラクターもよく描かれていて、はまっている。三巻も直に出るみたいで楽しみ♪

内田春菊先生の漫画は何でも面白くて買ってしまいます。繁殖シリーズはずっと前から読んで、１１巻ももちろん！『私たちは繁殖している』。震災を描いているのは興味深かったので、本で出ている内田さんの性格、私の頭の中のイメージでいうと、もっと震災の事を書いて欲しかった・・・

前から、『竹光侍』（1）は家に置いてあったけど、ずっと読まなかった。ようやく読んでいて、とても面白かった。続きも読みたい！最近出た『Sunny』も買いました。そのレビューはまた次回！

『モテキ』を書いた久保ミツロウ先生のシリーズ、『アゲイン』（1-3）。いや、応援団の存在自体、意識していなかったです。もちろん漫画は漫画であって、その形は現実に近いなのか分かりませんが、もっと知りたくなりました日本文化です♪

カネコアツシ先生はSOILシリーズから読んでいます。くっきりしている線は大好きです♪　もちろん新しいシリーズ『Wet Moon』の一巻を買いました。なんてシュールな話、続きはとても楽しみにしています。

それから、森下裕美先生の新シリーズ、『トモちゃんはすごいブス』、発見した時に一巻だけではなく、もう二巻が出た事はびっくりした。あんなに面白いストーリーラインは続いて二冊読めたことはとても嬉しかったけど。次はいつ出て来るかな？

書評： 「Re-Imagining Japan」

 もともと三月中旬に印刷されるはずだったこの本の印刷作業が、三月十一日に即座に停止されました。
なぜなら、その本のテーマは、日本の未来である。いや、SFではありません。日本はこれからどのような道を歩むべきか、その道が歩めるため、どのような施策が必要かというという指摘が書いてある本です。マッキンゼーが出した「REIMAGINING JAPAN: The Quest for a Future That Works」。

私の日本語学習歴はたった14年で、日本の社会を日本の社会人程度で理解していることも最近のことですから、バブル前後の日本は比較できませんが、ここ20年で停滞感を感じた方は少なくないと思います。日本 は、少子化、高齢化、国際化、様々な「化」に直面していると頷く方は少なくないと思います。さらに、３月１１日に、東日本大震災というもう一つの大きな問題に遭いましたため、本はそのまま出せないとマッキンゼーが判断して、本を再編集して、4月に出しました。
日本の間違って歩んできた道、歩むべき道、歩める道等々について七九人の寄稿者は自分の意見をエッセーにまとめてくれました。七九人の寄稿者は、経営者、大学教授、新聞記者、市長、漫画家と様々な職業と経験を持っている方であり、全員は立場が異なっているため、様々な視点がまとめられています。

それから、「同じような趣旨の文章が何回か出て残念」と感じる方もいらっしゃるかもしれませんが、私は逆にそのテーマの緊急性を感じました。七九人もいるんですから、「日本の少子化が国を駄目にする」という寄稿者もいれば、「日本の少子化はさほどの問題ない」という寄稿者がいるのが当然ですけど、編集者が本の内容を一つの方向に導いていったのではなく、寄稿者の多様性を認めている点は、この本の素晴らしいところです。
共感できる文章も違うでしょうから、どんな読者にとっては、どこか、琴線に触れる文章はあるはずで、それは日本語版のタイトル「日本の未来について話そう」通り、日本の未来について話すきっかけになり得ます。

当然、和英独語の新聞を読んでいる私にとっては、この本の内容がだいたい頭の中にすでにインプットされてはいます。定期的に新聞を読んでニュースを注意深く読んでいる日本人読者によっても、真新しい発見は少ないと思います：　
    女性採用問題、男女平等、教育制度の改革、国債、国際舞台での日本の存在感のなさ、国としての政策の不安定、外国人労働者採用問題、企業家精神の育成、貿易･労働市場･規制の自由化･緩和、法人税率の引き下げ、消費税の引き上げ、労働生産性の低下等々、社会問題・時事問題のオールスターキャスト。

それでも、自分の知らない、意識していなかったものもたくさん載っています。「re-imagining」という題から3・11について直接書いている記事が多いと想像るかもしれませんが、それは残念ながら少ないです。この本は、4月に出されたばかり、それに七九人の寄稿者もいて、震災に関する細かくて、深い分析は当然無理です。（一人で300ページがあっても、まだ時期ははやいと思います）

日本人寄稿者:非日本人寄稿者の割合は1:3ですけど、両側に優れて、とても面白い方の勢揃いです。残念ながら、外国籍寄稿者の3分の2は英語圏出身（アメリカ、カナダ、英国）です。（マッキンゼーで勤めているドイツ人四人、カンボジア人一人とは別として）、カルロス・ゴーン（日産社長、ブラジル人）、モハメド・エリアン（PIMCO社長、フランス兼エジプト人）、ペーター・レッシャー氏（シーメンス社長、オーストリア人）、クラウス・シュワブ（世界経済フォーラムの主宰、ドイツ人）、馮國經（利豐有限公司社長、香港人）、S・ゴパラクリシュナン（インフォシスCEO、インド人）、エザード・オーバービーク（シスコジャパン社長、オランダ人）、ベルナール・アルノー（LVMH社長、フランス人）シュロモ・ヤナイ（テヴァ製薬産業、イスラエル人）、イアン・ブルマ（記者、作家、大学教授、オランダ人兼英国人）という10人はいました。

もちろん、マッキンゼーが米国の会社ですから、どうしても米国中心にはなりますけれども、他にも有能な著名人がいたはずと思います。　経済界の事はよく分かりませんが、日本学者でも、例えば、事前にここで紹介したボン大学のツェルナー先生のエッセーは読みたかったですね。ドイツ日本研究所の元所長のイルメラ 日地谷・キルシュネライト先生、日仏会館研究センター長のクリストフ・マルケ先生も浮かびます。 日英米という観点がかなり強くて、残念でなりません。韓国の大学院での教員の半分が海外での学位を取得したと、本書に書いてあるんですから、日本に詳しい優秀な韓国人学者もいるはずですし、強くなっている日中のつながり、激しくなっている日中競争で、中国人（香港以外の中国）の寄稿者がいないこともとても残念です。

あいにく、「残念！」、「惜しい！」と個人的に思ったところはその他にもあります・・・　まず、それは、私のいつでもなんでも調べたがる性格だからかもしれません、インデックスが欲しかったですね。例えば、「少子化　3,5, 15, 87, 93,95-103, 107」と簡単に参照できたらいいのに・・・　おそらくはやく仕上げたのですから、その手間のかかる作業のインデックス作りはなかったけれども、Reimagining Japanはすでに何校家の大学図書館に購入されたに違いないですから、是非とも再版にインデックスをつけてほしいです。

この本は、日本の女性はもっと社会に参加しないといけないといいながらも、88人の寄稿者ののたった8人が女性であるのは残念でなりません。（寄稿者の10％以下）：タイム北京支局長のHannah Beechさん、DeNAのCEOの南場智子さん、ワークライフバランスの代表取締役社長の小室淑恵さん、横浜市長の林文子さん、タイム東京特派員の槙原久美子さん、イー・ウーマン、ユニカルインターナショナル代表取締役 佐々木 かをりさん、記者のGwen ROBINSONさん、作者のMartha SHERRILLさんです。例えば、枝廣淳子、上野千鶴子、田淵広子、妹島和世、キャシー松井、にも書いて欲しかったです…　個人的にね・・・

男女平等について男性を書かせるよりは女性に書かせた方がいいと思いますけど、個人的には色々な事が書けています。育児休暇後の職場復帰したがる女性が解雇されない法律が日本に存在しない事、社内保育園の少なさ、小学校の親”義務”参加の行事が多いため仕事と両立が難しい事等は読んだ覚えがてなく、とても残念だと思います。

教育については幅広く書かれていますが、その中に、日教組と教育制度の改革の関係は確かに見当たりませんでした。それから、福祉・医療のことは書いてあっても、日本医師会についても書いてなかった気がします。（あはは、それはまさに、ドイツは同じような問題に直面していますね・・・）

それから、日本は原子力であんな目に遭っているのに、エネルギー問題については少なすぎると思っているのは明らかです。エネルギー問題は震災で突然表面問題ではなく、飯田哲也先生等々詳しい方は前からたくさんいらっしゃいます。

日本の（外交を含めての）政策の不安定についての記事はありますけれども、政治ダケについては書いてありませんね。選挙制度、憲法等々日本の政治が膠着しているところについても書けばいいのに・・・と思いました。それに対して、スポーツは四つの記事も書いてあります。（二月まではトバイアス・ハリスさんに書いて欲しかったけど、一月下旬から日本語も英語もどちらのブログも何も書いていなくて・・・　お元気なのかしら？）

この本は、当然、日本の批判として捕らえる方もいらっしゃるかもしれませんが、私は何より指摘と思って、国籍問わず、寄稿者の日本への愛は感じています。構成はよく出来ていて、自分の興味のある章、または興味のある著者だけ読んでもいいと思います。色々ためになる、勉強になることはたくさん書いてあります。震災前から、ジャパンブランドの信頼が失われていて、先が見えないと感じていても、日本が抱えている問題は真剣に向き合えば、それらの解決は可能であると感じさせることはこの本のいいところです。

ドイツにはStammtischという習慣があって、おじさん何人かが決まって日の決まった時間帯に居酒屋の決まったテーブルに座っていて、おしゃべりをする。「おれは今夜はシュタムティッシュだから、飯は入らん」と出かけて、飲みながらしゃべります。男性の井戸端会議ですね。もちろん、身近な物についても話しますけれども、主には政治とサッカーの批判です。

「家族で、友人と日本について語る機会を与えてくれる、そんな一冊です。」とアマゾンで書いていますが、まさにそうです。私は合計5冊を買って、若い外務省職員、商社で働いている友達等々と、「この人なら、家族、職場、でこの本について話すでしょう。」と思って5人に贈りました。それから、私はあまりにもこの本の話をして、3人ぐらいは買いましたね。

友達に会う度に、日本の未来について話して盛り上がっています。

是非とも一冊を買って、読んで下さい。それから、気に入ったら、まわりの優秀な20代の友達、親戚にプレゼントして下さい。これから日本の未来を担う方に是非読んでほしいです。

それから、皆で居酒屋に行って、ドイツ人はビールを飲んでいるけれども、その代わりに東北の酒を飲みながら、政治の話で盛り上がるといいですね。

最近読んだ本… 少しフィクションが戻ってきた

「最近読んだ本シリーズ」は最近全然書いていない・・・　ようやく写真が撮れて書いています。ようやく、フィクションも少し戻っています。

最初は漫画から！大好きな西炯子の漫画は最近続々と出て、西先生寝ているのかなと心配するぐらい…「姉の結婚」。それから、「兄さんと僕」という可愛い落語漫画に、雲田はるこの「昭和元禄落語心中」、これもまた落語漫画…最近多いね♪　「兄さんと僕」は一巻で完結だけど、「昭和元禄落語心中」はこれから続いて楽しみ。ずっと、前から読んでいたカネコアツシのSOILは「SOIL 11」巻でようやく完結しました。全巻も家にあるけど、話が難しくて、もう一度最初から読もう♪

それから、chaga0120のおすすめの渡辺ぺこの「にこたま」もようやく三巻。ハラハラさせるストーリーラインで「にこたま３」もなかなかよかった♪

Und dann! 大好きな多和田葉子の「Abenteuer der deutschen Grammatik」！いや、何読んでも面白い。多和田先生は11月に来日されるので、イベントも楽しみです♪

Florian Coulmas/ Judith Stalpersの「Fukushima. Vom Erdbeben zur atomaren Katastrophe」とは、タイトルで分かる通り、震災当日、震災直後の事を説明しているけれど、先日書評で紹介した「Japan. Fukushima. Und Wir」程３・１１に色々な角度光を当てる事は感じません。それより、読んで、ツェルナー先生の本を読んで本当にほっとしましたけれども、この本でさほどなかったですね・・・　ドイツ語圏読者にしては良い情報源かもしれません。

それから、Paul Watzlawickの「Anleitung zum Unglücklichsein」ですけど、再読です。タイトルは「不幸になる手引き」と訳します。もちろん、その不幸になりたくて読んだわけではありません。日常生活での人間が間違って、不幸、ウツになりうる事を説明する本です。とても楽しく読ませてもらいました。英語で読みたい方は「The Situation Is Hopeless, but Not Serious (The Pursuit of Unhappiness)」をご一読下さい。（英訳がない？）

Rocko Schamoniの「Dorfpunks」誰に勧めてくれたのかも覚えていないけど、シャモーニさんはドイツのミュージックシーンでかなり有名であって、この本はその自伝。自伝と言っても、14歳から20代初期までですけどね。田舎育ちのパンクはどういうことなのかと・・・ドイツではかなり売れたらしいけど、まあ、読まなくてもよかったです。（英訳も和訳ない、将来にもないと思います♪）

David Nichollsの「One Day」とは、素敵なラブストーリー。1988年7月15日に、大学の卒業式に一緒になったエマとデキスターは毎年7月15日に描かれます。その日に会ったり、お互いの事を思ったりして・・・　映画にもなったけれども、本は大変気に入った上、ヨークシャー出身の役を演じるとは、あのアン・ハサウェイですから、全く観る気はありません♪　（不思議なことに和訳がない？）

 そして、映画化は気になって、サンダンス映画祭グランプリ＆脚本賞2冠をとった映画で、すでに観る約束♪をした「ウィンターズ・ボーン」の原作（Daniel Woodrellの「Winter's Bone」）を読みました。スラングは少し大変だったけど、ぐっと来た作品です。（スラングが邦訳でないことで雰囲気も違うでしょうけど、和訳は「ウィンターズ・ボーン」まで）

目黒の家具屋の店になんと、James Krüss編集の「Gedichte für ein ganzes Jahr」をみつけました。懐かしいかわいいポエムはたくさん載っていて、とてもよかったですよ♪　子供がいたら、毎日一つのポエムを読んであげようと思います。

「原発ジプシー」と、実はその前に買ったのですが、ここにリンクされている「補改訂版　―被曝下請け労働者の記録」ではなありません。立川談笑の「原発息子」を聞いて、一緒に来ていた友達に「へえ、『原発ジプシー』という本は知らないの？面白いから読んだら？」と言われて、2010年の冬にアマゾンの古本で買いました。ネタはお蔵入りでしょうから、聞けて良かった。本もとても貴重でした。少し時間をおいて、補改訂版でも買って読もうと思います。

もう実は次の二冊読み終わりました。次のシリーズも乞うご期待！ただ、和書洋書のバランスは崩れて、日本語はノンフィクションや落語関連書が多いです。面白い日本文学をおすすめできる方、是非ともコメント欄に書いて下さい。この1、2年中には、湊 かなえの「告白」、吉田 修一の「悪人」、村上春樹の「１Q84」は好きでした。

クララが最近読んだ本 と言っても、最近、あまり本は読んでいない・・・

  最近読んだ本と言っても、震災後に読んだ本になります。皆さんも同じような経験をしていると思いますが、二ヶ月は新聞、それからインターネットニュース、twitterばかり読んでいました。しばらくは本は読まなくなってきました。

一昨日にははもう、五ヶ月になりますが、この五ヶ月で読みかけた本はたくさんあります。8年前に、「絶対にどの本も完読する。」と決め、「『いき』の構造」は二ヶ月も戦って、完読したつらい想いはあります。（つらいとは、日本語が難しすぎて・・・）

震災後は初めて、読み書けの本が出てきました。これから少しずつ、ここで出てきますけど、まず・・・この五ヵ月分…　（実は写真を撮った一週間前からは3冊を完読しました。）

漫画は読みやすくて、考えなくていいので、漫画は貪る様に読みました。（それでも読み掛けが多い…）まずは「大奥」と「JIN」にようやく手を出したけれども、そういうシリーズ物は本当に危ないんですね。自分は何巻まで買って、何巻まで読んだのか、常に管理しないといけません。しないと、「買ったのに、読んでなく、二冊も買ってしまう」ということになってしまう・・・　デジタル本棚で、自分の持っている本を管理できるアプリがあれば、是非教えて下さい！

 それから、ほとんど毎回登場する内田春菊先生の作品、今回は「恋の相手は選べない」という作品。また独特で面白い作品！内田先生が出している本が多くて、全集が出来たら欲しいぐらいですね。

それから、衝動買いだった「ひとりで生きるモン！」シリーズ、うふふと読みながら、とても軽くて、面白い作品。落ち込んでいる時におススメですよ。

「よいこの黙示録」も衝動買い・・・きっとヴィレヴァンでの札が「面白いよ。」と書いてあって、買っちゃった。それは、でも本当に面白かった。続きが気になります。

それから、愛する「鈴木先生」を完結する11巻で鈴木先生を見送りました。完結するのはとても残念ですけど、読み直す価値も十分にあるから♪

英語の本では、「The Clean Tech Revolution」ですね。震災後には再生可能エネルギーに以前より興味を持って、色々勉強をしているところですけど、これは簡単な導入本ですけど、2008年発行で、すでに情報が古い…買ったきっかけがガイ・カワサキさんのおすすめの本からだと…

それから、「Superfreakonomics: Global Cooling, Patriotic Prostitutes and Why Suicide Bombers Should Buy Life Insurance」という長いタイトルの本で、Freakonomics （邦題：　やばい経済学）という映画を見て、その続編である本を読みました。経済は本当に面白いですね・・・　自爆者は生命保険に加入した方がいいですってね…

三遊亭兼好師匠がベルリンで共演したカミーナ先生の最新作の「Meine Russischen Nachbarn」ももちろん読みました。どんな本も面白くて、短編はとても読みやすいですね。

「Von wegen nix zu machen」という本は再読しました。街づくり、福祉プロジェクトの素敵なアイディアが盛り沢山・・・日本でも出来るのかなと色々思いました。ブログで紹介できれば、少しずつ紹介して、皆様の刺激になるのではないかと思います♪

震災直後で、村上春樹先生の「神のこどもたちはみな踊る」を読みました。これもまた面白かったです。なぜ、今になって読んだのでしょうか。もっとはやく読めばよかった！

「Pray for Japan」も震災関連ですね・・・簡単に読めるかと思っていても、感動しすぎて、読めなかったですけど、少しずつなら、読めます。

それから、立川志らく師匠の「落語進化論」も読みました。震災関連ではない、いつもの落語関連書！志らく師匠の高座はあまり見ていませんけれども、立川談笑のつぶやきで本は面白いと書いてあるから、買って読みました。勉強は勉強になって、面白いと思いますけど、落語マニアじゃないとたぶんあまり楽しめないと思いますよ。（このブログはドイツマニア、海外、街角散歩、環境政策に興味を持って、読んで頂いている読者がいらっしゃいますので・・・落語入門書ではありません！念のため。）

最後は、「寄席芸人写真名鑑」、まあ、これは単なる参照文献ですね。ただね、なぜ、芸人の血液型はなぜそんなに大事？芸と関係ないと思いますけど・・・

ではでは、五ヵ月もの歳月なのに、ほんの少しだけの本を完読しましたので・・・次回急増すると思いますよ。

2月に最近読んだ本： 和58.3％、英25％、独16.7％

また一ヶ月が経って、本がたまっていたため、写真をとって、アップします♪

さて、漫画から・・・　おやすみプンプン八巻。なんといっても、浅野 いにおの絵は大好きで、どんな本でも買います。八巻を読んだ感想は…なんだかプンプンの自己嫌悪は元カレに似てきて、少し妙な気持ちでしたけど、大好きなシリーズです。

それから、Tokyo Mangoで、日本の田舎の中学校で英語を教えた体験を漫画にしたTonoharuのことを読んで、すぐに買ってしまいました。はやく読み終わる、少し暗い漫画だけれども、自分の田舎時代を思い出した。英語の勉強をされている方にはいいかもしれませんよ。

１４歳の日本語の誕生日に「Such Dir was aus, aber beeil Dich!」をもらって、とてもかわいかった。ドイツの漫画家が自分の子供時代を描いた本です♪

それから、最近、着物男子を描かないといけないことがあったので、大奥を買いました。二巻は今朝読み出して、それからの続きも買うと思います。なかなか面白い！

先日、プレゼントされた「二つ枕」も部隊が江戸時代（偏っているのね、また！）読み出したら、５年前に同僚に「読んでご覧!」と言われ、化したことを思い出しました。当時はあまり解らなくて、ただ、「絵は素敵」と思いましたので、自分の日本語能力を実感することができて、とても嬉しかったです。

江戸落語の舞台を歩く―東京まち歩き散策手帖のも、１４歳の日本語の誕生日に頂きました。読んではいないけれども、ガイドブックだから、一気で読むこともないんですね！これからあっちこっち歩こう！そのプレゼントをくれた友達の実の誕生日には、自分が持っていた「歌舞伎のかわいい衣裳図鑑」を再び買いました。いや、本当に、かわいくて素敵！作者の君野倫子さんはちなみにツイッターもやっていますよ。

同じ落語関連書で偶然に新宿の紀伊国屋で「Rakugo: Performing Comedy and Cultural Heritage in Contemporary Tokyo」をみつけました。え？英語で書かれている落語についての本？買っちゃおう！と値段をみないで、買いました。どれぐらいしたのかわからないけれども、５０００円払ってもいいしっかりしている学術書です。作者のBrauさんは10年前に古今亭 圓菊に体験入門して、色々な落語を聴いて、色々な人にインタビューをして、書いた本です。少し落語教会より、古今亭よりとは仕方ありませんけど、英語が読めて、落語を愛する方におすすめします。

Brau先生の本の中には何度も引用されている本は何冊かあって、それらをさっそくアマゾンで注文しました。その一つは、噺家オカミさん繁盛期です。いや、面白いですね。最近自伝を読むことが多くて、これもまた面白かった。（自伝というより、体験談？なんだろう？）

それから、映画が出る前に、Never let me goも読みました。なんでもっとはやく読まなかっただろう。本当に素晴らしかった。前売り券は買いましたけれども、見るのはちょっと怖いです。がっかりするのかな？また直に報告します。

最後に（私、どれぐらい本を読んでいるの？）、Die Vermessung der Weltとその和訳の「世界の測量」を読みました。何回読んでも、何語で読んでもあきません。ちなみに、この本（和訳）が欲しい方は、是非、このページをご覧ください。一冊、差し上げますよ。

クララが最近読んだ本 １月は面白かった！

 さて、さて、最後載せた「クララが最近読んだ本」は12月11日で、6週間が経ちました。

まずは、漫画から・・・まずは郷田 マモラの「星屑の少年たちへ」ですけれども、郷田 マモラはかなり好きで、「モリのアサガオ」も、「サマヨイザクラ裁判員制度の光と闇 」も全部耽読しました。線はとても独特ではあるけれども、話の深さ、そして大阪弁は大好きです。

山川直人の絵柄も背景も話はすべて好きで、どんな本でも買います。「コーヒー、もう一杯」はもちろん、この新しい「澄江堂主人」もすぐに買って読みました。芥川龍之介が小説家ではなく、漫画家である話。山川さんは芥川をどれぐらい愛読していることは伝わる丁寧な作品です。前篇のようで、後篇にこれから谷崎との論争がはじまるでしょうから、楽しみにしています。

１０年ぶりに「舞姫」も読みました。井上靖の現代訳ですけれども、いいですね。日普修好通商条約が調印されて、１５０年＋４日になっていますけれども、１５０周年がきっかけで再読しました。（今年一年は日独交流150周年、両国に色々なイベントがありますよ。）１０年前より豊太郎はわかる気がします。（10年前は独訳を読んだんですけどね）

それから、「数え方の辞典」を買いました。人に聞いたら済むけれども、多く、私の質問で人を困らせますので、本を買ったら、迷惑かけないと思って、買いました。チェロは一挺、二挺、屏風は一双二双と数えるとご存知でしたか。

もう一冊面白い辞典は「口説きの言葉辞典」です。少しだけ引用して、その面白さが分かります。「あなたのプレゼントなんか欲しくないわ。欲しいのはあなたよ。あなただけ」（サガン）から、「いい体、すばらしい身体、肉体の美。いつみてもほれぼれとすらあ」（寺山修二）、「僕の赤ちゃんが欲しいのかい」（太宰治）とかですね・・・（もちろん知らない方の言葉はほとんどですが、読んで面白いですよ。ただ、読んでうまく異性を口説くことは出来るようになると・・・　どうでしょうか。

それから「写真でわかる　きもの用語辞典」 。今年は少し訳あって、着物の勉強しないといけません。４月１日あたりにはその理由も公表します・・・

「FREE TOKYO~フリー(無料)で楽しむ東京ガイド100」も買っちゃいました。今度、お金がない大学の後輩を案内するから、きっと面白い発見が待っています・・・どこがいいでしょう！

辞書はもちろんヨンデはいません。料理本もそうです。「世界の野菜レシピ」はとても面白くて、今、世界のいろいろな料理を作っています。

マイブームの大正時代で、「大正時代の身の上相談」を読みました。これもまた最高に面白いですよ。大正時代は色々悩みましたね。女の子のことばかり考える青年には冷水を浴びることをすすめて、処女ではなかった理由で奥様を憎んで妾をとりたい旦那に困っている女性に、その妾を持たせることをすすめている記者様のアドバイスもまた面白い。是非読んでほしいですね。

「Der Japanische Vater」とは、千田是也先生のお嬢様、中川モモコさんが書かれた自伝で、大変感動しました。大変ではあるけれども、ともて面白い人生を送ったんですね。日本語で「ベルリン あなたは私を思う」 父・千田是也とわたし」でも出ているらしいですけれども、絶版です。独逸語ができる方、是非独逸語に挑戦してください。

似たような本で、Rosenjahreというイランとドイツのハーフである女優が書いたお母様の伝記です。50年代にイランに渡り、結婚して、イラン革命で子供4人を連れて帰国した女性の人生…　いや、色々ありますね。素敵。

それから、立川志らく師匠の「立川流鎖国論」。もう少し鎖国を論じると思っていたけれども、内容は話があっちこっちに飛んで、「論」とは感じていなかった。まだまだ落語歴は浅いからかもしれませんね。それより、立川談春の「赤めだか」。談春師匠の独演会へ行く前に読みましたけれども、それもまたはやかった！二日ぐらいで読み終わったんです。特に、真打昇進に関する話、はらはらして・・・　皆さん、是非、ご自分で読んで下さい！

最後は多和田葉子先生の新作、「尼僧とキューピッドの弓」を読みました。舞台が修道院で、頭の中に読みながら、形をとっていたんです。実存する建物で、Ｗ市としかかいていないけれども、色々なヒントがあって、調べましたら、私の実家の近くにある修道院。そのホームページを見ると、私の頭のにできていた修道院と一致していて、先生の描写に感激しました。無意識にその修道院を想像したんですね。最後に行ったのは幼稚園の卒業遠足のはずですけど・・・　秋になると、多和田先生が日本に色々な講演会に参加され、ここ3－4年毎年何らかのイベントに行っています。来年も楽しみにしています。

それでは、読まれたい本が待っていますので、今日はここまで！

クララが最近読んだ本 （これもまた、偏っているね… どうしよう？）

随分、本の写真は撮らなかった…　最後が10月8日だね…　あれからは・・・　随分読んだような読んでないような…

漫画はかなり読みました。「にこたま２」もまた、ハラハラさせるエンディングだね…　三巻も待ち遠し！一巻をくれたＭ社のＨさんに感謝！　次は　「テルマエ・ロマエII」、ドイツの中学校でラテン語勉強させられた時にこんな本があれば、もっと熱心に勉強したのに！    内田春菊の「ガールズビーヴァガボンド」もよかった。内田さんの漫画はよく似ていて、どれがどうなのか覚えていないけれども、どれも好き♪    それから、「お休みプンプン7」、いや、もう7巻！すごい！今でも面白い！絵柄も話も好きだから、長く続いてほしいね。

    魚喃キリコの 「blue」は何年前に一度、まだ日本語はスラスラ読めなかった時（90年代後半？）に買った気がする。実家においてあるまま？ついこの間に再度買って、読んでしまった。いや、あの絵柄はいいね。美しいというか、麗しいですかね？傑作。

    今回、一番お気に入りの漫画は「鈴木先生10」！10巻！おっ！正直、この10巻はシリーズで一番気に入っているかもしれない。あのハラハラ感に驚いた！是非！

もちろん、落語関連書も読んだ。柳家喬太郎師匠の「落語こてんパン」は、あっちこっち、少しだけ読むのにいいかもしれない。一気に読むような本ではない。なにしろ噺の粗筋や噺の解説ですから、物語が展開していく訳ではないんですからね。

古今亭菊之丞師匠の「こういう了見」は逆に一気に読んだ。書き方も内容も面白くて、師匠の人柄がうかがえる！今まではそれほど聞いた事ないけれども、これからもっと聞こうと思います♪　何回も言ったかと思うと、苦労した噺家、それからお子様がいらっしゃる噺家は一番上手。

そして、洋書ももちろん読みました。ドイツ語では、「Der Geschmack von Apfelkernen」というアラサの孫娘が語る家族三世代にわたる物語。いや、こんな面白い独逸語の本を読んだのは、「世界の測量」と「Gegen Nordwind」以来です。これからの作品が楽しみの女性作家！はやく和訳出してほしい！

英語では、「Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea」という5人の脱北者の北朝鮮での生活を描くノンフィクション本です。北朝鮮に関する本や漫画は少し読んだ事あったけれども、これは一番感動しました。青少年時代で偉大なる金日正にあこがれて、時間が経つにつれ、その政権から気持ちが離れていくことがとてもよくわかりました。恋人でさえに自分の考えを明かすことができない国… 自分はどれほど恵まれていることはよくわかりました。はやく色々なことを打ち明ける恋人をゲットしないとね…ああ、北朝鮮と関係ない！とにかく、この本は2010年のTop 5に入ります。

それから、フランス語では、「Kimonos」という絵本。かわいいコケシの姿をしている女の子の絵本…　ストーリーはあまり長くて、フランス語ができなくても解る。そして、最後になりましたけれども、Florent Chavouetの「Tokyo Sanpo」と「Manabeshima」。作者は恋人の東京滞在がきっかけで、半年東京に住んで、あらゆる東京の風景を絵にして、コメントを付けました。日本でフランス映画を見ることも一年に2－3本ぐらいあるから、聴解力はまだあるのはわかっていたけれども、読んで、もうわからないと思っていたら、意外と読解力はまだあります。フランスに住んだのは、15年以上前なのに・・・　嬉しかった。たぶん、それこそストーリーラインがなくて、絵もあるから、解りやすいなんじゃない？その「東京散歩」がかなり売れて、瀬戸内海の真鍋島という小さな島に暮らして、その島民のことを愛情たっぷり描いている一冊です。いや、海はいいものですね。真鍋島行ってみたい！　（和訳は出ればいいと思うけど、絵柄は多分売れないと、出版社に勤めている友達が言っていました…　残念！ぜひ、チャヴゥエさんのホームページでの可愛い絵を見て下さい！）