クララの八百八町: 808 Towns

ドイツとビールとノーニュークス、其の六

この「 ドイツとビールとノーニュークス」シリーズは主に、2012年行って、紹介しましたけど、一つのインタビューがずっと残っていました。本人は日本語が読めるため、文章は確認したいと言われて、ずっと確認してもらわなかった。本当に面白すぎるから、今紹介します。2013年の春に行ったインタビューです。

簡単な履歴：　

三十代　（男性、会社員）、育った町、大学の町、卒業した町々、皆バラバラであっちこっちに住んだことがあります。地元の村は誰もわかりませんので、いつも「ベルリン出身」と言っています。（最後に住んでいた町なので・・・）
まあ、とにかく、ドイツの原発の隣町ですよ。 【本人は教えてくれませんでした。地図のマークのどこかの隣町】
 
僕はほぼ30年前にドイツの田舎の村に生まれました。父は生まれる前から地元の原発で働いて、近所の方も親戚もみな原発で働いていた。
中学生になったごろには母に「パパは原発で働いている事は人に言わないでね」と言われました。その理由は「原発反対の先生が多くいらっしゃるので、成績がさがる可能性もあるでしょう。」だと説明されました。

ドイツの授業、例えば、物理学の授業では放射能の危険性とかいろいろ勉強しますし、社会ではチェルノ ブイリの事を勉強して、ドイツ語の授業では「最後の子どもたち」（Die letzten Kinder von Schewenborn)を読んでいますからね。
  確かに学校で僕の周りにそういうパパのいる子はいませんでしたけど、ママの命令（アドバイス？）は無視して、パパの職は自由に話しても何もありませんでした。
 
  大きくなるにつれて、当然学校でも原子力のことは話しますけど、僕も知識が豊富になり、よくパパと喧嘩したものです。原発自体の安全神話とは別として、10万年も安全でないごみを生み出しているんですからね。
  パパの反論は「原発じゃなければ、何が確実に電力を提供する。原発しかない。」と二人でずっとぐるぐる回っていました。
  もう今パパは退職しましたけれども、まだ意見は一致していませんね。まあ、当然ですけどね。
  今は実家の近くに大きなウィンドパークができるところですけど、パパは「風力、お断り」と反対でさえしていました。笑うでしょう。あの有名な「原発お断り」を風力にかえて、窓に貼ったんです・・・
  全然違う物なのに！
 
  家族の何人かはまだ原子力関連の仕事をしていますね。従兄弟とか叔父とかね。
  私はフクシマがあった日本に住んでいて、ママは「うちの男たちは皆放射能にさらされているね。」とため息つきながら言っていました。
  そういう背景があって、僕も食べ物は注意して選んでいます。魚や根菜は全く食べていません。

ドイツ連邦憲法裁判所の判決

ドイツ連邦憲法裁判所（Bundesverwaltungsgericht、ライプチッヒ）の判決によると、ゴーレーベン及びダンネンベルクの住民は放射能廃棄物運送事業に対して訴訟する権利を 持っています。

　ゴーレーベン（Gorleben）はドイツの放射能廃棄物の中間保存所であって、ダンネンベルク（Dannenberg）ではその廃棄物が積載される駅です。 デモでとても有名です。（日本人から見たそのデモについて知りたい方は、山本太郎の「ひとり舞台」がおすすめです。確かに山本氏がそのデモに参加して、それについて書いていると思います。）

　2003年に住民の二人は搬送許可に意義を申し立てたことがその背景にあります。当然、その運送に関しては事故やテロ等を配慮したルール(§ 4 Abs. 2 Nr. 3 及び5 原子力法（独英語対訳版)はしっかりとありますが、住民が保護対策は充分されているかどうかの調査を求めたことも背景にあります。該当規則は「公共の保護のためのものであるため、個人は訴訟する権 利がない」と下級審の裁判所はありましたけど、その判決は覆されました。

公共だけではなく、近隣の安全も問われますので、その運送に関しては事故やテロ等を配慮したルールがしっかり守られているかどうかの調査を求める権利があると憲法裁判所が判決をした。当局は「原告側の健康は充分に守られていたかどうか」はリューネブルク上級行政裁判所確認しないといけません。

脱原発を決めるには

　「なぜドイツははあんなに早く脱原発を決めて、日本はまだ決めていないと思う？」
とはよく聞かれます。もちろん原子力村、天下り、電力企業の独占等々と日本が抱えている問題も色々ありますけれども、決定文化はドイツと日本は違うというのはかなり面白いことです。

例えば、
　　「もう、今の経理は全て手書きで無理です。ソフトを導入しよう。」
とある会社の社長が決めたところで、
ドイツの場合は、社長が総務部長に二つ以上の見積もりを頼んで、経理部長と話して、それから一つのソフトに決めて、ＩＴ部に導入させます。職員はある日に、上から、
　　「今日からパソコンだよ！」
と言われます。

　社員の間には当然不満を抱いたり、いやがったり、しばらくまだ手書きでやったりする人はいます。何ヶ月が経って、皆はどうにかソフトを使えるようになります。

新しいソフトを嫌がったり、なかなか新しいソフトを使いたがらない人が多くいるため、実際に使われるまではかなり時間がかかります。

ご存知の通り、一人の役員が責任を持って決定することは日本の会社でなかなかありません。
　　「もう、今の経理は全て手書きで無理です。ソフトを導入しよう。」
と社長が単独で決めたとしても、ソフトの購入決定過程は違います。突然、ある日からソフトにかわることはありません。
日本の会社ではまず、全てのソフトを充分に検討してから、決定されることになります。

　もちろん、一人が全てを決めることはいいということではありません。
個人経営の店で、日本でも一人が決める事はあります。（国を問わず）二代目が店を継いで、その一人の判断ミスで企業が破綻することもあります。

日本の（典型的な）理想的なマネジャーは単独でグループのために自分のビジョンを押し通すのではなく、グループをコーディネートします。人間関係を大切にしている日本人はチームミーティングで一つの事について何回か相談した上に決定がおります。

　それは、ドイツの会社からすると、時間がかかりすぎます。
ドイツのマネジャーならさっさと決めます。ドイツの立場からすると、日本はだらだらして、チャンスを逃すことが多いでしょう。
日本では多くの人のコンセンサスをとってからは、ある方向に動くでしょう。
時には（会社の場合は競争相手の）外圧プレッシャーも必要です。
これを書いているからといって、日本のスタイルは悪いと言っていません。（悪かったら、そんな産業大国になれなかったでしょう？！）

ドイツの原子力反対運動は長年大声で「脱原発！脱原発！」と訴えてきたけど、
　　「じゃあ、そのかわりは？」
と聞かれて、当然
　　「自然エネルギーだよ。」
と答えました。
当然、自然エネルギーですけど、今になって、それをどのように導入するのかは、詳細な政策は反対運動もさほどなかったでしょう。
今、脱原発が決めたところで、具体的にどう実行すればいいのか、なかなか難しいところもあります。
　　「脱原発には当然イエスだけど、ウチの玄関先ではいや。」
だと、ドイツ人らしい反発はあっちこっちに出てきます。
皆のためではあるのに、皆で協力しないといけません。
日本では一方、一度決定がおろされてから、その実行はものすごくはやいです。

　ただ、グローバル化はよりはやい決定、より高いリスクを背負う事を恐れないリーダーシップ、より想像力に富んだ行動を必要としています。こういった人材がいないと、日本の企業はグローバルな競争力を維持する事は大変難しいと思います。
　一人の役員が全ての責任を追う事は日本の文化でないけれども、柳井正という強いリーダシップの成功例もあります。

　それから、「脱原発」という決定は、ドイツ文化があって、はやく下されたかもしれませんが、日本社会のコンセンサスは脱原発である事は疑いはありません。決定はゆっくりであっても、一度決定されてから早く実行されると信じたいです。

世界一安全な原子力発電所、その弐、オーストリア

先日、ドイツにある、世界一安全な原子力発電所を紹介しました。

実は、オーストリアのツェンテンドルフ村にも世界一安全な原子力発電所がありました。（世界に一つ以上ありましたね！）
その名は「Kernkraftwerk Zwentendorf」です。なぜ世界一安全かというと、それは、カルカー原発と同じく、一度も稼働された事がないからです。

日本での最初の原子力発電が行われたのは1963年でした。その15年後に、オーストリアで原子力発電所の運転に関する国民投票が行われ、投票者の50.47％（約30000票の差）は運転開始に反対しました。当時の首相は「原発が反対される場合に辞任する」という発言はその投票結果も左右されたと言われています。

例えば、

「原子力に特に反対はしていなかった両親は首相を嫌っていたから、原発反対と投票していました。原子力反対運動に参加していた伯父は政権交代を阻止するために賛成していました。」とＥＶＮ社のツァッハ氏が思い出す。「もちろん、今、そんな過去を伯父さんに聞いたら怒られる」

と現時点の運営会社Energie Versorgung Niederösterreich社のツァッハさんが語ります。

結局、首相は結局辞任せず、翌年の国民議会選挙で圧勝しましたけれども、国民投票の 結果として、1978年にオーストリアにAtomsperrgesetz法（国民投票無しに原子力発電所を建ってはいけない法律）が出来ました。1999年にその法律はが「核のないオーストリアの連邦憲法的法律」（Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich）が出来ました。

しかし、その国民投票が行われる時点ではにはすでに、ツェンテンドルフ村に運転開始許可を待っていた沸騰水型原子炉のある原子力発電所が待っていました。その原子力発電所は1972年4月に着工されて、1978年11月には燃料棒が配達されました。投資総額は当時5億2千万シリング（本日為替レートで405億円）でした。
ツェンテンドルフ村という田舎に引っ越す覚悟で、200人もの技術者は何年間に渡ってドイツ、スイスとアメリカで研修・教育を受けていました。何戸もの社宅が建てられて、その名も、皮肉なことに「オット・ハーン」だった。

その研修費だけは10億ユーロになっていました。しかし、国民投票によって、原子力発電所は一度も稼働されず、200人はオーストリア国内の原子力発電所で仕事に就く事も出来ませんでした。

このように、ツェンテンドルフ原子力発電所はオーストリア史上最大投資失敗になりました。

沸騰水型原子炉のある原子力発電所は723MWの総発生電力量で計画され、
1985年3月に整理解散が決められる前、140億シリングもかかり、そのうちの6億シリングだけはメンテナンスにかかりました。

同じ1985年の12月上旬には原子力発電所の所長だったはずシュタウディングアーさんが自宅で首つり自殺と発見されました。一度も稼働されなかった事は耐えられなくて、人生に区切りをつけました。

後に緑の党で活躍するマイスナー=ブラウさんが思い出す（2011年6月の記事を参照）

「中世後期にここにひどい地震があって、日本で起こった同じことが起こりうると警告した。その事情は当時に政治家一人も関心持ってくれなかったけれども、自分の議席が危ないと思って、国民投票になっただけですよ。」

敷地内にはドイツのカルカー原発と違って、遊園地は建てられていません。あの有名なフリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーは「失敗した技術の博物館」を作ると提案しました。そうなならなかったですけど、きっと面白い博物館になれたのに・・・　美術品、工芸品の倉庫の提案、ガス火力発電所、VIPディスコ等々と色々な提案がありました。

2005年は一度も運転したことのない原子力発電所は250万ユーロでEVN社に購入されました。なぜ、あっちこっ ちに色々な発電所を経営・運営している会社が元原発の敷地を購入するかというと、ノスタルジーではありません。敷地はすでに「発電所用」と指定されて、手間のかかる、費用の高い許可手続きはしなくてすみますので、簡単に別の発電所が建てられます。

同様に、着工はされなかったケルンテン地方の原発の計画はありましたけれども、その土地はいまだに、「発電所区域」として指定されています。

10ヘクタールもの敷地はウィーン大学のキャンパスと同じ面積です。敷地内に12007万ユーロもの太陽光発電パネルを設置し、2009年6月に使用開始しました。千枚にも及ぶパネルは年間に十八万kWhの電力を提供します。それから、2010年には 科大学太陽光発電研究所ツウェンテンドルフが設立されました。その設立とともに、190kWhの太陽光発電所も設立されました。

沸騰水型原子炉は同型ドイツのイーザ第一、ブルンスビュッテル及びフィリップスブルク第一の原子力発電所の交換部品を提供し、ドイツエッセン市にあるKraftwerksschule校（発電所の従業員の専門学校）の研修施設として使われています。クレーンで原子炉圧力容器のふたや格納容器のふたを運びますけど、何十トンもするふたは放射能物がない施設で練習した方がいいのは誰でも納得します。それは、このツェンテンドルフでできます。それから放射能の濃度が高すぎて普通はいけない場所に、ツェンテンドルフなら行けます。

1972年に着工されて、一度も稼働されてない原発は2010年にはじめて見学も可能になりました。

当然、震災後には、見学者が急増しました。その一つの理由はここのツェンテンドルフ原子力発電所は福島第一原子力発電所と同型ですから。見学をすると、普段見学できない場所の見学が出来ます。原子炉圧力容器のある部屋に入れて、燃料棒があるはずだった場所が見えます。

ここに働く予定だった200人はどうなったかというと、全く違う分野の仕事に就いた人もいれば、海外の原子力発電所で仕事をした人もいました。それから自分のキャリアがふさがれていたことをみて、原発反対運動に携わったこともいます。

写真で、中央制御質を見ると、パネルはどうしても、60-70年代のSF映画に使われていたものにみえます。あっちこっちにかわいい電球があって、スクリーンが少ない。確かに、ここにはサスペンスドラマも撮影されたことがあります。

その他には、同敷地は下記の通りに使われました。

※　2001には管理棟に警察学校がありました。
※　敷地は何回か防災訓練に使われました。
※　2002年にはツウェンテンドルフ中学校にも使われ、2009年の夏休みからは小学校も（本校は改造されるため）入っています。
※　ドナウ川にはハリネズミの保護地区ができました
※　2009年には敷地内にSave the World Awardsの受賞式典が開催されました。
※　1999-2002年にはニューク音楽祭が開催
※　2010年の秋に、Restrisikoというテレビドラマが撮影され、2011年1月18日にSat.1局で放送されました。（下の動画はそのmaking of。DVDも購入できます。）

 

オーストリア人の意識では電力は原発で作られていないかもしれませんが、事実上はこの記事によると、オーストリアで消費されている電力の6％はチェコやドイツの原発で着くわれています。

原発が見たくても、オーストリアに行けるお金がない方、是非、ネットのバーチャルツアーにご参加下さい。飛行機に乗らなくて済むので、もっと安全ですよ♪

管理人の話によると、一番危ない場所は、ドアです。なぜなら、そのドアについているグラフィットが洋服に着くと、シミはなかなか抜けません。それでも行ってみたい方は是非！