オマケの情報：
英語で説明する六曜
If you were ever wondering why there's lots of weddings in your shrine next door one day and none the other, here's why - there are six labels that indicate how auspicious a given day in the calendar is and people will make decisions based on that.
先勝 Sensho
Good luck in the morning, bad luck from 2 to 6pm.
友引 Tomobiki
Good luck in the morning, bad luck at noon and very lucky evenings. As Tomobiki translates as "pulls-friends", no funerals are held this day and crematoriums and funeral parlors are closed this day. It is believed that a funeral on a Tomobiki-day might drag friends towards the death, i.e. make them die. On the other hand, some interpret "tomobiki" as "sharing something with friends" and have their wedding on this day - in order to share their happiness with others.
先負 Senbu
Bad luck before noon, good luck after noon.
仏滅 Butsumetsu
Translates as "Buddha's death" and is considered the most unlucky day of the six Rokuyo-days. Few people get married on a butsumetsu and some wedding parlors even offer discounts for couples getting married on these days.
大安 Taian
The most lucky day of all. A good day for weddings, moving house and being discharged from hospitals - shrines and wedding parlors are usually packed and you have a good chance to take pictures of a wedding.
赤口 Shakkō
Only the time between 11am and 1pm is considered lucky.
カレンダーに六曜が印刷されてある方、是非下記リンクをクリックお願いします♪
人気ブログランキングへご投票下さい♪
コメント