« クララの八百八町: 東京は怖くないよ I - ゲーザさんの紹介 | メイン | 電車の乗り方についての、外国人観光客へのアドバイス (Tips and Hints on how to use the Tokyo Train System) »

2010/05/08

コメント

フィード コメントフィードを購読すればディスカッションを追いかけることができます。

初めまして。
“日本人の知らない日本語2”からここに辿り着きました。外国からお客さんが来た際には、参考にさせて頂きました。正直、精神的に助かりました。今後も楽しみにしてます!

さて、その時実際にやった事は
・スイカ、JRと東京メトロの路線図(英語版)を渡す。
・ジョルダンの路線検索サイト(英語版)を教える。
当然乗り換えが分かりにくいので、敢てJRを選択(短期滞在なので混乱防止ということで)、検索結果に電車の色をメモしていきました。山手なら緑、中央・総武なら黄色と。

もっとも、彼らが一番困ったのは、成田エキスプレスの帰りの切符を買う事。最寄り駅のみどりの窓口では英語が通じなかったのです。英語の案内があっても、相手が英語を理解できないことが一番の厄介事でした。

そんな訳で、結局、週末ツアーガイドになりました。出先で言葉が通じるとは限りませんし、まあこれが一番効果的でした。また意外なところでうけているのを見て、知っているようで知らない東京を観た気分で、私にとっても良い経験でした。

初めまして、こんばんは!
以前に都営荒川線の記事を読ませてもらい、お気に入りにして時々チックさせてもらっています。
知り合いのイタリア人(2人)が来月始めて日本に来るので、東京観光(私が案内係)をどうするか考えています。
はとバスでは通り一遍でつまらないと思い、地下鉄であちこち連れ回そうと思っています。
混雑した駅の自動販売機で切符を買うのは、慣れていない日本人(おのぼりさん)でも大変なのでメトロ1日券が安くて便利だと思います。
http://www.tokyometro.jp/joshaken/otoku/tonai/index.html#tokyo_free

この記事へのコメントは終了しました。

カテゴリー

カテゴリー

2015年4 月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

カテゴリー

Blog powered by Typepad